הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| accountcreated (שיחה) (תרגום) | החשבון נוצר |
| accountcreatedtext (שיחה) (תרגום) | חשבון המשתמש [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|שיחה]]) נוצר. |
| acct_creation_throttle_hit (שיחה) (תרגום) | מבקרים בוויקי הזה שמשתמשים בכתובת ה־IP שלך כבר יצרו {{PLURAL:$1|חשבון|$1 חשבונות}} במהלך $2, שהוא המספר המרבי המותר בפרק זמן כזה. לפיכך, כרגע לא ניתן ליצור חשבונות נוספים מכתובת ה־IP הזאת. |
| acct_creation_throttle_hit-temp (שיחה) (תרגום) | מבקרים בוויקי הזה שמשתמשים בכתובת ה־IP שלך כבר יצרו {{PLURAL:$1|חשבון חולף|$1 חשבונות חולפים}} במהלך $2, שהוא המספר המרבי המותר בפרק זמן כזה. לפיכך, כרגע לא ניתן ליצור חשבונות חולפים נוספים מכתובת ה־IP הזאת. |
| action-apihighlimits (שיחה) (תרגום) | להשתמש ב־API עם פחות מגבלות |
| action-applychangetags (שיחה) (תרגום) | להחיל תגיות יחד עם שינויים |
| action-autoconfirmed (שיחה) (תרגום) | לעקוף את המגבלה על קצב הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת |
| action-autocreateaccount (שיחה) (תרגום) | ליצור את חשבון המשתמש החיצוני הזה באופן אוטומטי |
| action-autopatrol (שיחה) (תרגום) | לסמן את העריכות שלך כבדוקות |
| action-bigdelete (שיחה) (תרגום) | למחוק דפים המכילים כמות גדולה של עריכות בהיסטוריית הגרסאות |
| action-block (שיחה) (תרגום) | לחסום את המשתמש הזה מעריכה או לשחרר אותו מחסימה |
| action-blockemail (שיחה) (תרגום) | לחסום משתמש משליחת דואר אלקטרוני או לשחררו מחסימה |
| action-bot (שיחה) (תרגום) | לקבל התייחסות כתהליך אוטומטי |
| action-browsearchive (שיחה) (תרגום) | לחפש דפים מחוקים |
| action-changetags (שיחה) (תרגום) | להוסיף או להסיר תגיות מגרסאות ומרשומות יומן |
| action-createaccount (שיחה) (תרגום) | ליצור את חשבון המשתמש הזה |
| action-createpage (שיחה) (תרגום) | ליצור את הדף הזה |
| action-createtalk (שיחה) (תרגום) | ליצור את דף השיחה הזה |
| action-createwithcontentmodel (שיחה) (תרגום) | ליצור דפים עם מודל תוכן שונה מברירת המחדל |
| action-delete (שיחה) (תרגום) | למחוק את הדף הזה |
| action-delete-redirect (שיחה) (תרגום) | לדרוס דפי הפניה עם גרסה אחת |
| action-deletechangetags (שיחה) (תרגום) | למחוק תגיות מבסיס הנתונים |
| action-deletedhistory (שיחה) (תרגום) | לצפות במטא־נתונים של רשומות היסטוריה מחוקות |
| action-deletedtext (שיחה) (תרגום) | לצפות בטקסט מחוק או בשינויים בין גרסאות מחוקות |
| action-deletelogentry (שיחה) (תרגום) | למחוק פריטי יומן או לבטל את מחיקתם |
| action-deleterevision (שיחה) (תרגום) | למחוק גרסאות של דפים או לבטל את מחיקתן |
| action-echo-create (שיחה) (תרגום) | לשלוח התראות לאחרים |
| action-echo-read-notifications (שיחה) (תרגום) | לקרוא את ההתראות שלי |
| action-edit (שיחה) (תרגום) | לערוך את הדף הזה |
| action-editcontentmodel (שיחה) (תרגום) | לשנות את מודל התוכן של דפים |
| action-editinterface (שיחה) (תרגום) | לערוך את ממשק המשתמש |
| action-editmyoptions (שיחה) (תרגום) | לערוך את ההעדפות שלך |
| action-editmyprivateinfo (שיחה) (תרגום) | לערוך את המידע הפרטי שלך |
| action-editmyusercss (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי CSS של עצמך |
| action-editmyuserjs (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JavaScript של עצמך |
| action-editmyuserjson (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JSON של עצמך |
| action-editmyuserjsredirect (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JavaScript של עצמך שהם הפניות |
| action-editmywatchlist (שיחה) (תרגום) | לערוך את רשימת המעקב שלך |
| action-editprotected (שיחה) (תרגום) | לערוך דפים שמוגנים ברמת "{{int:restriction-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (שיחה) (תרגום) | לערוך דפים שמוגנים ברמת "{{int:restriction-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי CSS של האתר כולו |
| action-editsitejs (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JavaScript של האתר כולו |
| action-editsitejson (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JSON של האתר כולו |
| action-editusercss (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי CSS של משתמשים אחרים |
| action-edituserjs (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JavaSript של משתמשים אחרים |
| action-edituserjson (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JSON של משתמשים אחרים |
| action-hideuser (שיחה) (תרגום) | לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור, או לבטל את חסימתו או את הסתרתו |
| action-history (שיחה) (תרגום) | לצפות בהיסטוריה של הדף הזה |
| action-ignore-restricted-groups (שיחה) (תרגום) | לעקוף תנאים בעריכת קבוצות משתמשים מוגבלות מסוימות |
| action-import (שיחה) (תרגום) | לייבא דפים מאתרי ויקי אחרים |